lz057702提示您:看后求收藏(书海小说网www.86ns.net),接着再看更方便。

《道德经》版本这么多,我们该信哪一个?

我们常言:“《道德经》,五千言”。也许有人会问:“《道德经》是真的刚好五千字吗?”关于这个问题,有些人给出了更准确的回答,如4999字、5284字等。但实际上,不同版本的《道德经》在字数有一些差异。

李零先生在《我们的经典》中,引用其学生苏晓威的数据:马王堆帛书,甲本为5344字,乙本为5342字(外加重文124字);今本,河上公《道德经章句》为5201字(外加重文94字),王弼《老子道德经注》为5162字(外加重文106字),傅奕《道德经古本》为5450字(外加重文106字)。

这些数字之差,又是由哪些原因造成的,本文简单从部分版本中找寻一些线索,并解开大家心中的疑问。

所谓帛书,是指古代写在绢帛上的文书,马王堆出土的《道德经》甲、乙本,是以手抄时间为主要依据进行区分的,而主要的推论依据是文中对帝王名号的避讳。

避名讳,是古代的一种礼法,是我国汉字的一种文化现象:人们在日常对话或书写过程中,遇到一些需要避讳的人物名字时,应该用同音或音近的字来代替,或用其他方式来表述书写,避帝王名讳为“公讳”,避父母名讳为“家讳”,避圣人名讳为“圣讳”。

举一些例子:为避秦始皇嬴政(正)的名讳,正月被改成端月,避光武刘秀讳,秀才改茂才。

出土的甲本中,并没有避开“邦”的字讳,说明此书应在高祖前,处秦汉之际,而乙本中,避“邦”字讳,但仍使用“盈”和“恒”两字,可见其抄写的时间应在文、景二帝之前。

丝帛已有破损,文字多有残缺,甲本不分章节,以“德经”在前,“道经”在后。

帛书甲本卷后,还有四篇佚书,分别为:五行、九主、明君、德圣。乙本与甲本的章次完全一致。不过甲本用篆书抄写,而乙本则用隶书抄写。

我们现在看到的《道德经》通行本,是以王弼所注,以上文中所引用的数据,王弼版的字数为5162字。

我们将通行本和帛书本进行简单的对比:

通行本的《道德经》,开篇第一句话是“道,可道,非常道;名,可名,非常名”。

在帛书《道德经》甲本、乙本中均为“道,可道也,非恒道也;名,可名也,非恒名也”。

通行本中,将“恒”改为“常”,是为避

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

其他类型推荐阅读 More+
末日:从变身御姐开始,成为最强

末日:从变身御姐开始,成为最强

一书超神
一觉醒来,风铃玉发现自己回到了末世的前的那一刻。 诸界动荡,虫族、尸族、妖族、全都纷纷通过空间通道来到地球。 人类文明。转瞬间毁于一旦。 当风铃玉正以为自己能大展身手的时候,却后知后觉的发现,自己变成了女的。 还莫名其妙继承了黑暗女神的传承.....
其他 连载 51万字
掠夺与守护

掠夺与守护

虎哥少颗牙
新作品出炉,欢迎大家前往番茄小说阅读我的作品,希望大家能够喜欢,你们的关注是我写作的动力,我会努力讲好每个故事!
其他 连载 36万字
末世重生:囤货百亿,女神全来了

末世重生:囤货百亿,女神全来了

爱恨转眼繁华梦
极寒末世降临,身为苏家赘婿的林逸也没逃脱被这一家人分食的命运。重生后的林逸开启了系统商城,各类物资,各种武器,庇护所的强化。都可以从商城里兑换。别人越愤怒,能兑换的东西就越多。让我们一起来看看拥有系统商城的林逸如何改写自己的命运吧。。。
其他 连载 112万字
欧洲人在主神空间

欧洲人在主神空间

阿瓦达索命大大瓜
总而言之就是一个欧皇在主神空间的各种老番里肆虐的故事……………………………………………………………..
其他 连载 65万字